El brote de viruela del mono

ATLANTA, G.A, julio, 2022
Stop HIV Atlanta,
una organización sin ánimo de lucro dedicada a proporcionar recursos y educación centrados en los homosexuales para detener la crisis del VIH en Atlanta, anunció su nuevo boletín para ofrecer cobertura sobre los riesgos y efectos del nuevo virus de la viruela del mono en poblaciones especialmente vulnerables. Como organización sin ánimo de lucro que presta servicios en el área metropolitana, Stop HIV Atlanta pretende utilizar este boletín como parte de su amplia gama de recursos para la gente queer que vive en la ciudad.

A continuación, las personas que buscan recursos de Stop HIV pueden conocer información general sobre la viruela del mono a partir de julio de 2022. Stop HIV Atlanta vigila continuamente el actual brote de viruela del mono. Sin embargo, a medida que el virus avanza, esta información puede quedar obsoleta.

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono está causada por la infección del virus de la viruela del mono, que es de la misma familia que el virus de la viruela. El origen del virus sigue siendo desconocido, pero se identificó por primera vez en humanos en 1970. La viruela del mono es una enfermedad relativamente rara que no suele ser mortal.

La viruela del mono se propaga por contacto de persona a persona de varias maneras. El contacto estrecho, piel con piel, es actualmente el método de transmisión más común. Según la
CDC
algunos escenarios comunes de transmisión incluyen:

  • Tocar telas, objetos o superficies previamente utilizadas por alguien con viruela del mono
  • Contacto con fluidos corporales y secreciones, erupciones o costras que son resultado de la viruela del mono
  • Tacto físico afectuoso, como abrazos o besos
  • Sexo oral, anal, vaginal o contacto con los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano de una persona con viruela del mono

¿Cuáles son los síntomas más comunes de la viruela del mono?

Algunas personas pueden experimentar síntomas diferentes a los de otras. Por término medio, los síntomas comienzan a desarrollarse en las tres semanas siguientes a la exposición al virus. Algunos síntomas comunes son los siguientes:

  • Erupciones localizadas en o cerca de los genitales, el ano, las manos, la boca, el pecho, los pies o la cara
  • Erupciones que se asemejan a ampollas o manchas, o que pasan por varias etapas de curación (costras)
  • Síntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor de espalda, tos, inflamación de los ganglios linfáticos, escalofríos o agotamiento

Si alguien comienza a experimentar alguno de estos síntomas, debe buscar la orientación de un proveedor médico.

¿Cuál es la situación de las infecciones por viruela del mono en el estado de Georgia?

El número actual de casos confirmados de viruela del mono en Georgia es de 132. En todo Estados Unidos hay casi 2.000 casos confirmados del virus.

Según el
Departamento de Salud Pública de Georgia
la mayoría de los casos en Georgia han afectado a hombres del área metropolitana de Atlanta que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.

¿Cómo se puede reducir el riesgo de contraer la viruela del mono mientras se mantienen relaciones sexuales?

Las personas que deseen minimizar el riesgo de contraer la viruela del mono deben fomentar un diálogo abierto con sus parejas sobre cualquier síntoma o signo inusual del virus. Si usted o su pareja están enfermos, se aconseja no compartir los objetos que se utilizan durante las relaciones sexuales, como los juguetes sexuales o el material fetiche.

Si la pareja sexual de alguien contrae la viruela del mono, se aconseja evitar el contacto físico y sexual. Sin embargo, hay otras formas de disfrutar de los actos sexuales con una pareja consentida, incluso cuando los síntomas de la viruela del mono están presentes. Algunas formas de reducir el riesgo de contraerlo durante las relaciones sexuales son:

  • Cubrir las zonas en las que está presente la viruela del mono (nota: si la viruela del mono está presente en los genitales, el uso de preservativos u otros métodos de barrera puede no prevenir completamente la transmisión)
  • Evitar los besos
  • Desinfectar las manos, los juguetes sexuales, el equipo fetiche y las superficies después del sexo
  • Masturbarse juntos con al menos 2 metros de distancia
  • Practicar sexo virtual

Si usted o alguien que conoce ha sido diagnosticado de viruela del mono, comparta la noticia de su diagnóstico con cualquier persona con la que haya tenido un contacto personal o sexual estrecho en las últimas tres semanas.

Acerca de Stop HIV Atlanta:

Stop HIV Atlanta es una organización sin ánimo de lucro que ofrece recursos educativos para prevenir la propagación del VIH en comunidades desproporcionadamente afectadas. Proporcionamos información y recursos inclusivos y sin juicios de valor a quienes buscan acceso a los servicios de VIH en los condados de Fulton, Gwinnett, DeKalb y Cobb. Las pruebas, la prevención (PrEP) y los recursos de tratamiento que remitimos a los interesados son siempre confidenciales y seguros. Para saber más sobre nuestra misión y servicios, visite
www.stophivatl.org
o enviando un correo electrónico a [email protected].