Consejos de limpieza y desinfección para el periodo de aislamiento de la viruela del mono

ATLANTA, G.A, 22 de septiembre de 2022
Stop HIV Atlanta
ofrece recursos centrados en el sexo y en los homosexuales a los atlantes afectados por la crisis del VIH. Con la actual
viruela del mono
Hemos ampliado nuestra amplia cartera de recursos para ayudar a las personas especialmente vulnerables al virus.

Tal y como recomiendan los
CDC
Las personas con viruela del mono deben permanecer aisladas en casa o en otro lugar mientras dure la enfermedad, que suele durar entre 2 y 4 semanas. El aislamiento es una valiosa estrategia de prevención, ya que los datos actuales sugieren que la viruela del mono es transmisible hasta que se resuelven todos los síntomas. Sin embargo, la información sobre la realización adecuada de autocuidado o cómo atender un espacio durante un periodo de infección no es fácil de conseguir. Los pacientes con viruela del mono o sus cuidadores deben limpiar y desinfectar rutinariamente su entorno durante un periodo infeccioso para evitar la contaminación. A continuación, puede encontrar más información sobre métodos de limpieza y desinfección útiles para limpiar su espacio durante el aislamiento.

¿Por qué tengo que limpiar y desinfectar mi espacio?

Las personas con viruela del mono deben aislarse en casa si no requieren hospitalización. Durante este tiempo, es esencial vigilar el empeoramiento de los síntomas y estar atento a la forma en que el virus puede propagarse por su espacio.

En medio del aislamiento, los fluidos corporales, las secreciones respiratorias y los materiales de las lesiones de un paciente con viruela del mono pueden propagarse por su entorno. El CDC informa de que los poxvirus pueden sobrevivir en la ropa de cama, en la ropa y en las superficies ambientales, especialmente en entornos oscuros, frescos y con poca humedad. Asimismo, otros Orthopoxviruses estrechamente relacionados pueden permanecer en los hogares durante varias semanas o meses. La desinfección es un método eficaz para combatir estos virus persistentes, por lo que hay que desinfectar el hogar, el vehículo y otros espacios del paciente.

¿Qué tipo de desinfectante debo utilizar?

Si su hogar está afectado por un caso activo de viruela del mono, considere un
desinfectante registrado por la EPA
para limpiar su espacio. En los casos de brotes de virus raros o nuevos, es crucial utilizar desinfectantes que hayan sido probados y registrados para combatir patógenos específicos.

Después de identificar su desinfectante certificado, lea las instrucciones del producto y las declaraciones de precaución. Al hacerlo, preste atención a los «lugares de uso» y a los «tipos de superficie» del desinfectante para asegurarse de que el producto es el más adecuado para su entorno.

¿Qué superficies debo limpiar y desinfectar?

Durante su aislamiento, las personas con viruela del mono o sus cuidadores deben limpiar y desinfectar regularmente sus casas, especialmente las partes que ocupan o tocan habitualmente. Lo mismo se aplica a los pacientes que se han recuperado y están fuera del aislamiento, ya que deben limpiar su espacio para minimizar el riesgo de infección a los visitantes u otros miembros de la casa.

A continuación, hemos recopilado una lista de componentes del hogar que deben limpiarse y desinfectarse durante y después de su aislamiento de la viruela del mono.

Lavandería

Antes de abandonar el aislamiento, las personas con viruela del mono deben lavar a fondo sus

ropa, sábanas, otros materiales de cama, toallas y artículos de tela. Si se utiliza un

En la unidad de lavandería a domicilio, el paciente debe trasladar sus pertenencias en una bolsa o recipiente impermeable que pueda limpiarse después. Si no se puede acceder a una unidad de lavandería en casa, los pacientes deben coordinarse con su departamento de salud pública local para localizar otras opciones de lavandería.

Superficies duras en el hogar y el vehículo

Las personas con viruela del mono deben limpiar y desinfectar rutinariamente los

superficies, especialmente las que se tocan con frecuencia, como mesas, encimeras, puertas

manijas, manijas de la cisterna del inodoro, grifos, interruptores de luz y pisos. Los pacientes también deben desinfectar las superficies interiores de su cocina, incluido el interior de los frigoríficos, congeladores y armarios, y también deben lavar los platos y utensilios de comida sucios. Además, si el paciente utilizó su vehículo durante el aislamiento, debe desinfectar el interior de su coche.

Eliminación de residuos

Las rutinas de gestión de residuos generalmente no se ven afectadas por el aislamiento de la viruela del mono, ya que

Los recolectores tienen procedimientos existentes para los materiales de desecho de individuos con

enfermedades. Sin embargo, el paciente debe tener un cubo de basura exclusivo y forrado en su espacio durante todo su aislamiento. Todos los artículos desechables que estén en contacto directo con la piel del paciente deben colocarse en una bolsa de plástico cerrada y desecharse en un cubo de basura personal. Al deshacerse de la bolsa de basura, la persona con viruela del mono u otros miembros de la familia deben usar guantes de protección.

¿Cómo debo higienizarme durante la actividad sexual?

Si usted participa en
actividad sexual
A lo largo de tu aislamiento, ya sea en pareja o en solitario, es fundamental limpiar y desinfectar tu entorno. La desinfección de las superficies, los tejidos, la ropa, los juguetes, el equipo fetiche y otros objetos utilizados durante las relaciones sexuales limita eficazmente la transmisión después del aislamiento. Durante los procesos de higienización, es importante no introducir nada en el cuerpo, o utilizar productos de higienización que hayan sido fabricados específicamente para juguetes o equipos y seguir las directrices del envase.

Según los
CDC
La viruela del mono puede sobrevivir más tiempo en materiales porosos, como la ropa o la ropa de cama, que en materiales no porosos, como las superficies de plástico, vidrio o metal. Los juguetes o equipos de vidrio, metal o plástico son más seguros que los de materiales porosos, pero no deben compartirse si una de las partes tiene una infección activa de viruela del mono. La limpieza de todos los objetos que entran en contacto con la piel del paciente es vital. A pesar de los esfuerzos de desinfección, las partes involucradas en los escenarios sexuales deben vigilar la presencia de síntomas y comunicarse a fondo sobre las preocupaciones o preguntas. Usted y sus socios también deben discutir
reducción de daños
estrategias para sacar el máximo provecho de su vida sexual, asegurando al mismo tiempo que todos ofrezcan su consentimiento informado.

Acerca de Stop HIV Atlanta:

Stop HIV Atlanta es una organización sin ánimo de lucro que ofrece recursos educativos para prevenir la propagación del VIH en comunidades desproporcionadamente afectadas. Proporcionamos información y recursos inclusivos y sin juicios de valor a quienes buscan acceso a los servicios de VIH en los condados de Fulton, Gwinnett, DeKalb y Cobb. El
probando
,
prevención (PrEP)
y
recursos de tratamiento
que remitimos a las partes interesadas son siempre confidenciales y seguras. Para saber más sobre nuestra misión y servicios, visite
www.stophivatl.org
o enviando un correo electrónico a [email protected].